STORY OF BERNARD KRETZ

伯纳德 · 克雷茨的故事

亲爱的合作伙伴及朋友们:

我是SCC联合创始人菲利普的父亲伯纳德。“世代为您守护家族及企业财富”,这是SCC的核心理念,也是我整个私人银行经理人的职业生涯里恪守的信条。我以此出发,与您分享我的故事。

我出生在瑞士首都伯尔尼的一个温暖家庭。父亲的老家在巴塞尔,这也是网球天王费德勒的家乡。而我的母亲则来自瑞士的意大利语区。作为军人的父亲在二战中为国家戍守边疆,保卫阿尔卑斯山,直至战后,他才开始组建家庭。

战后瑞士经济十分萧条。尽管如此,父亲总会把我们的教育放在首位,他一直认定唯有更好的教育,才会让人生更加开阔。

这也深刻影响了我对子女的教育。我也将两个孩子菲利普与岩逸送去瑞士最好的学校就读。这既是对我父亲教育观的延续,也是希望让我的孩子们懂得珍惜并尊重自身努力争取的每一种财富。

同样,在我们家族中延续传承的还有另一条基因,那就是家庭观念。小时候每逢假期,我们常常举家到南法或阿尔卑斯山的小木屋度假,这些宝贵时光至今仍记忆犹新。哪怕在我结婚44年后的今天,我也努力将这份爱与分享的家庭观念带给我的两个孩子,而现在他们也各自有了自己的家庭。

求学完成后,我顺利在瑞士银行谋得一份职位。因为努力,我比大多数同事都要出色。记得在1977年9月1日,我要参加瑞士银行的一项重要考试。那天,妻子正在医院待产,我的儿子菲利普即将降生。整场考试我都顶着巨大压力,菲利普正是在我奋笔疾书时来到的人世。我第一次听到儿子的哭声,是在考完过后给我的妻子的电话里。

在我的职业上升期,我注意到一个新的机遇正悄然来袭。1973年的世界石油危机,令瑞士成为很多有钱人的避风港。作为当时瑞士银行最为出色的年轻人,我决定竭力拓展私人银行业务,服务中东客户。

我竭尽所能地去世界各地拜访各大客户。了解他们的文化,感受文化间的差异,并理解他们的价值理念。在这一全新领域,我从无到有,开始构建起了我的业务伙伴关系网。

上世纪80年代初的瑞士,跟今天的中国类似,虽然有私人银行的存在,但并没有真正意义上囊括家庭需求、多代传承、风险管控、定制化的家庭办公室服务。看到这一机会点后,1983年我和另一位同事合伙在日内瓦创立了 Suntrust SA公司。凭借远见和不懈努力,我们让公司从两个合伙人加一名助理,慢慢成长为在日内瓦这一领域中举足轻重。伴随独立和对外资产管理业务的发展壮大,我们在瑞士共同创立了独立财富经理人协会。如今,已有超过1000家公司加入该协会。

在我担任私人银行经理人的职业生涯里,我始终恪守基本原则,这也是私人银行业的成功之本:长期而久远的专业维护,像管理自己的财富那样去管理客户财富,才能成就我们和客户之间的彼此信任!

这也意味着我们需要与客户保持紧密的关系,提供全时服务和持续的专业能力。以此,以变,驭万变。

凭借经验丰富的顾问和成功的银行家团队,我深信 SCC 能够继续秉承这个行业所持有的宝贵理念,这些理念也是数十年来众多提供私人银行业务和家庭业务的机构得以获得巨大成功的法宝。我相信桥接瑞士与中国的 SCC,定能成功。

我随时恭候,并时刻支持你们。谨祝SCC蒸蒸日上。

伯纳德 · 克雷茨

© 2017 深圳前海瑞华控股有限公司 版权所有  粤ICP备17021037号-2